|
|
| Il nuovo "Camping Vicenza" è situato all' uscita del casello autostradale di Vicenza- Est, in mezzo al verde, nelle immediate vicinanze del centro di questa famosa città, posizione strategica per città importanti come Verona (km. 50), Padova (km. 25) e Venezia (km. 45). Il "Camping Vicenza" dispone di 72 piazzole sistemate su terreno erboso, tutte ben delimitate e fornite di presa elettrica (220 Volt), èdotato di servizi igienici, docce con acqua calda e fredda, lavatoi per biancheria e stoviglie, lavatrice, stireria, servizio per handicappati, campi da tennis, minigolf, ping pong, parco giochi, camper service e rimessaggio. Ottimi servizi (a km. 1):bars, trattorie, ristoranti, supermarket, gastronomia, edicola, tabacchi, parrucchiere, discoteca, banca, servizio bus da/per il centro città ogni 20 minuti. |
 |
 |
| The new "Vicenza Camping" is located at the exit of the Vicenza-East tollgate, midst the green, and in the proximity of the centre of this famous city, in a strategic position to reach other important cities as Verona (50 km) Padua (25 km) and Venice (45 km). The "Vicenza Camping" has avaiable 72 well defined sites located on a grass campground and supplied with (220 V) electric hook-ups, sanitary facilities, cold and hot water showers, washbasins and sicks, laundry and ironing facilities, special services for the handicapped, tennis courts, ping-pong tables, minigolf, playgrounds, camper service and garaging. Convenient service facilities (at 1 km): Cafès, restaurants, supermarkets, delicatessens, bookstalls, tobacco shops, hairdressers, discos, banks, bus service from/to the city centre every 20 minutes. |
 |  |
| Der neue Campingplatz "Camping Vicenza" liegt an der Autobahnausfahrt Vicenza-Ost mitten im Grünen und in unmittelbarer Nähe des Zentrums dieser berühmten Stadt, einer strtegischen Lage, um wichtige Städte wie Verona (50 km.) Padua (25 km.) und Venedig (45 km.) zu erreichen."Camping Vicenza" verfügt über 72 auf Grünflächen angeordnete Plätze, die alle gut voneinander abgegrenzt und mit elektrischen Steckdosen (220 Volt) ausgestattet sind, und verfügt über WCs, Duschen mit Kalt-und WarmWasser, Waschräume fur Wäsche und Geschirr, Waschmaschinen, Bügelraum, Behinderten-WC, Tennisplätze, Mnigolf, Tischtennis, Spielplatz, Camper-Service und Abstellschuppen. Ausgezeichnete Dienstleistungsbetriebe (1 Km. entfernt): Bars, Gaststätten, Restaurants, Supermarkt, Gastronomie, Zeitungskiosk, Tabakladen, Friseur, Diskothek, Bank und Busverbindung vom/zum Stadtzentrum alle 20 Minuten. |
 |  |
| Le nouveau "Camping Vicenza" est situè à la sortie de l' autoroute Vicenza-Est, au milieu de la verdure, tout près du centre de cette ville célèbre, dans un site stratégique pour atteindre des villes importantes Vèrone (à 50 km), Padoue (à 25 km) et Venise (à 45 km).Le "Camping Vicenza" dispose de 72 emplacements tente situés sur un terrain |
| herbeux, tous bien délimitées et équipés de prise électrique (220 Volt); il est doté d' installations sanitaires, de douches chaudes et froides, de lavoirs pour linge et vaiselle, de machine àlaver, service de repassage, service pour handicapés, courts de tennis, minigolf, ping-pong, cour de récréation, service camping-cars et garage.Services excellents (à 1 km): bars, "trattorias", restaurants, supermarché, gastronomie, kiosque, bureau de tabac, coifeur, discothèque, banque, service de cars pour le centre ville toutes les 20 minutes. |  |
